Setak: online il videoclip di Pane e ‘ccicorje
È online il videoclip di Pane e ‘ccicorje, nuovo brano estratto dall’album di Setak, Blusanza, nella cinquina delle Targhe Tenco 2019 come miglior album in dialetto.
‘Pane e ‘ccicorje – racconta Setak – è un brano sulla lontananza temporanea e sull’ansia positiva che precede il rincontrarsi… emotivamente trovo che sia molto in linea con il periodo che stiamo passando.
Le riprese del videoclip di Pane e ‘ccicorje erano in programma in questo periodo, poi diventato di quarantena. Abbiamo quindi fatto di necessità virtù – continua Setak – coinvolgendo il pubblico dei social chiedendogli di inviarci dei loro video che ritraessero dei momenti a cui fossero particolarmente affezionati. La risposta è stata immediata e siamo stati sommersi da numerosi contributi, non è stato facile fare delle scelte.
Ringrazio quindi di cuore tutti coloro che hanno mandato i loro video, e Ivan D’Antonio che ha diretto e montato il videoclip, dovendo scegliere tra gli oltre 170 contributi arrivati.”
Pane e ‘ccicorje, il videoclip ufficiale
TESTO
Sta strade senza culure
chi nin n’pó ‘bbéve e nin n’pó fijà
li pinzijre allu vende
e m’addummanne si tu vu’ sapè
Chjiude l’ucchjie e mi sende
ca stu tembe nin ‘passe ma tinghe aspittà vuje a’vidè
Gire vende e mi ‘ggire stu córe
che pane e ‘ccicorje e pinzijre
m’ arportane a ‘tte… a ‘tte
cagne lu tembe
e lu Sole mi scacce lu sonne
e ‘ddumane ti pozze abbraccià
Arcunosce tutte li prete
li stelle basse e duva camminà
mi passe la mane n’pette
cuscì m’addorme chi m’haje a ‘rpusà
Si pure uanne si sverne
e si ‘ccale stu vende ti pozze artruvà
‘rrive allu fiume ‘rrive allu mare in ‘rrive a te
Gire vende e mi ‘ggire stu córe
che pane e ‘ccicorje e pinzijre
m’ arportane a ‘tte… a ‘tte
cagne lu tembe
e lu Sole e mi scacce lu sonne
e ‘ddumane ti pozze abbraccià
gire vende e mi ‘ggire stu córe
che pane e ‘ccicorje e pinzijre
m’ arportane a ‘tte… a ‘tte
cagne lu tembe
e lu sole mi scaccje lu sonne
e ‘ddumane ti pozze abbraccjà